WHAT'D I SAY mit Max Kutta etc.

Hallo Sammlerkollegen,
hier eine wirklich seltene Single auf Polydor:

Max Kutta - Hey - Ho! / Rose von Java / Polydor 24 133 / BRD 1959

"Hey - Ho!" ist tatsächlich die deutsche Fassung des berühmten Ray Charles Titels "What'd I Say" !!!

Max Kutta - ein Schwarzer, der später mit dem merkwürdigen Titel
"Die Zitronen seien sauer" einen kleinen Erfolg hatte - singt diesen Klassiker
leider nicht so überzeugend wie Ray Charles. Besonders die souligen "Aaahs" und "Oooohs"
klingen bei Max Kutta eher nach einem homosexuellen Sänger,
als nach "Soul". Dafür ist die Platte auf jeder Party ein Lacher!

rockige Grüße,
big-bopper

Zu Max Kutta:

Achtung: im Text ein weiteres Indiz auf ein Cover!

KUTTA, MAX * in Kamerun, +,
Rechtsanwalt u. Sänger, kam als 7 jähriger nach Paris, Studium, Sieger im Amateur-Gesang-Wettbewerb in Luxemburg, 1,5 Jahre Südamerika, Bar-Sänger auf den Champs Elysées,

1959/60 Polydor
24133 ("Rose Von Java (Wonderful You)"/ "Hey-Ho! (What’d I Say)" & Orchester JOHANNES FEHRING), 1959 Polydor-Tournee Schlager-Bummel (1999 CD Bear Family Records), 1960 Tournee "Bravo-Musikbox", Dez. 1961/Jan. 1962 Sondergastspiel im Deutschen Theater München ("Ein Festival der Harmonien und Rhythmen") mit etlichen Schlagerstars,

Ariola 45185 ("Die Zitrone, Die Sein Sauer" & JOSEF NIESSEN und sein Tanzorchester /"Macky-Boy (Nature Boy)" & Die DEYLANO-SISTERS & JOSEF NIESSEN und sein Tanzorchester),

Adano 90002 ("Ohne Hemden, Ohne Hosen"/"Gitarren-Blues" & Das Orchester JERRY PETERS),

Filme "Die Helden Sind Müde", "Alle Lieben Peter"-1959

Gruß
Dietrich

Hallo,

Dietrich hat die Ariola-Single ja schon erwähnt, hier das Bildcover.

Gruß Ralf

In meinem Bericht vom 6. April 2009 habe ich mit lockerer Zunge den Satz "als Interpret wäre er für eine eigene Kategorie (oder Buchstabenkategorie) zu unbedeutend" von mir gegeben. Nach dem aktuellen Stand haben wir aber heute sogar Interpreten, die mit einer einzigen Single ein Buchstaben-Forum bekamen, was natürlich meiner seinerzeitigen Aussage völlig widerspricht. Trotzdem möchte ich diesen Thread so belassen weil ich meine, dass er weit mehr Bedeutung für die Cover-Versionen-Fans als für die Musikfreunde hat. Ich werde Max Kutta aber eine Single-Disco widmen aus der man auch ersehen kann, dass jede Single mindestens eine Cover-Version aufweist.
Die Singles von Max Kutta:
POLYDOR (D)
11 59....24 133 A....Max Kutta Orchester Johannes Fehring..Rose von Java (Wonderful You)/ B….Hey - Ho ! (What'd I Say)
08 60....24 304 A....Max Kutta..Ohne Hemden, ohne Hosen/ B Gitarren-Blues (dann ADANO 90002)
ADANO (D)
12 60....90 002 A....Max Kutta Das Orchester Jerry Peters..Ohne Hemden, ohne Hosen/ B....Gitarren-Blues (POLYDOR 24304)
03 61....90 007 A....Max Kutta Das Orchester Jerry Peters..Ruhe - bitte (Sound Off)/ B....Junge, du mußt es schaffen
ARIOLA (D)
11 61....45 185 A....Max Kutta und die Deylano-Sisters Josef Niessen und sein Tanzorchester..Die Zitrone sein sauer/Macky-Boy (Nature-Boy)

Damit das Thread-Thema auch nicht zu kurz kommt, folgen jetzt die Original-Veröffentlichungen zu Kutta's Cover-Versionen.
POLYDOR 24 133 A: Jimmy Rodgers auf SONET aus meiner Sammlung
POLYDOR 24 133 B: Ray Charles wurde bereits weiter oben gepostet
POLYDOR 24 304 A bzw. ADANO 90 002 A: "Ohne Hemden, ohne Hosen" basiert
.................auf einem alten Traditional aus der Karibik (Guadeloupe) und wurde von
.................Gérard La Viny bearbeitet, der es unter dem Titel "Nous allons danser
.................sans chemise, sans pantalon" veröffentlichte
ADANO 90 007 A: Titus Turner aus dem Netz
ARIOLA 45 185 A: "Nature Boys" stammt zwar aus dem Jahre 1948 und wurde damals
..................bereits von Nat "King" Cole kreiert und mehrmals in der Originalsprache
..................gecovert. Vorbild für Max Kutta dürfte aber Bobby Darin aus dem Jahre 1961
..................gewesen sein, daher seine Single aus dem Netz.

Keep Searchin'
Gerd

. . . und als Abschluß seine erste ADANO-Single aus meiner Sammlung
Gerd

Eine Adano-KPK. Hier scheint er um 1961 zugelegt zu haben und die
Haare wirken wie ein Toupet.