Der Songwriter LEE POCKRISS

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25873
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Der Songwriter LEE POCKRISS

 · 
Gepostet: 30.01.2012 - 19:26 Uhr  ·  #1
Den Namen Pockriss, oft auch zusammen mit Paul Vance, kann man gelegentlich bei deutschsprachigen Aufnahmen sehen. Dabei handelt es sich um den Songwriter Lee Pockriss der am 20. Jänner 1924 in Brooklyn, New York City, als Lee Julian Pockriss geboren wurde und am 14. November 2011 nach langer schwerer Krankheit in seinem Heim in Connecticut, Massachusetts, verstarb.
Dieser Beitrag wird sich mit Deutsch-Versionen von Pockriss-Songs beschäftigen
Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
k-pockriss 3.JPG
Dateiname: k-pockriss 3.JPG
Dateigröße: 73.98 KB
Titel: k-pockriss 3.JPG
Heruntergeladen: 368
k-pockriss 2.JPG
Dateiname: k-pockriss 2.JPG
Dateigröße: 58.57 KB
Titel: k-pockriss 2.JPG
Heruntergeladen: 374
k-pockriss 1.JPG
Dateiname: k-pockriss 1.JPG
Dateigröße: 65.87 KB
Titel: k-pockriss 1.JPG
Heruntergeladen: 336
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25873
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Der Songwriter LEE POCKRISS

 · 
Gepostet: 30.01.2012 - 19:28 Uhr  ·  #2
xxxx
Anhänge an diesem Beitrag
k-pockriss 6.JPG
Dateiname: k-pockriss 6.JPG
Dateigröße: 65.73 KB
Titel: k-pockriss 6.JPG
Heruntergeladen: 347
k-pockriss 5.JPG
Dateiname: k-pockriss 5.JPG
Dateigröße: 51.24 KB
Titel: k-pockriss 5.JPG
Heruntergeladen: 342
k-pockriss 4.JPG
Dateiname: k-pockriss 4.JPG
Dateigröße: 73.45 KB
Titel: k-pockriss 4.JPG
Heruntergeladen: 380
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 62096
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Der Songwriter LEE POCKRISS

 · 
Gepostet: 22.12.2020 - 15:14 Uhr  ·  #3
"Catch A Falling Star" - "Wunderbares Mädchen"
Anhänge an diesem Beitrag
Der Songwriter LEE POCKRISS
Dateiname: Pockriss1aComo.jpg
Dateigröße: 119.02 KB
Titel:
Heruntergeladen: 293
Der Songwriter LEE POCKRISS
Dateiname: Pockriss1bAlexander.jpg
Dateigröße: 94.56 KB
Titel:
Heruntergeladen: 290
Der Songwriter LEE POCKRISS
Dateiname: Pockriss1cRoland.jpg
Dateigröße: 96.09 KB
Titel:
Heruntergeladen: 275
Der Songwriter LEE POCKRISS
Dateiname: Pockriss1dBrandes.jpg
Dateigröße: 129.87 KB
Titel:
Heruntergeladen: 269
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 62096
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Der Songwriter LEE POCKRISS

 · 
Gepostet: 22.12.2020 - 15:27 Uhr  ·  #4
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Beiträge: 10770
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: Der Songwriter LEE POCKRISS

 · 
Gepostet: 22.12.2020 - 18:15 Uhr  ·  #5
Etwas aus seiner Heimat - seine Hit-Einträge in den Pop-Charts (eintritt/Peak):

1958 Pop 1 Perry Como Catch A Falling Star RCA Victor 7128 Lee Pockriss, Paul Vance 13.01.1958 24.03.1958
1958 Pop 60 Jerry Vale Go Chase A Moonbeam Columbia 41238 Lee Pockriss, Paul Vance 13.10.1958 10.11.1958
1958 Pop 96 Jill Corey Big Daddy Columbia 41202 Lee Pockriss, Peter Udell 01.09.1958 27.10.1958

1960 Pop 1 Brian Hyland Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini Kapp 342 Paul Vance, Lee Pockriss 04.07.1960 08.08.1960
1960 Pop 10 Anita Bryant In My Little Corner Of The World Carlton 530 Lee J. Pockriss, Bob Hilliard 11.07.1960 29.08.1960
1960 Pop 25 Johnny Mathis Starbright Columbia 4-41583 Lee Pockriss, Paul Vance 29.02.1960 04.04.1960
1960 Pop 37 Playmates, The Wait For Me Roulette 4276 Paul Vance, Lee Pockriss 24.10.1960 21.11.1960
1960 Pop 47 Tommy Edwards (New In) The Ways Of Love MGM 12837 Lee Pockriss, Hal David 16.11.1959 04.01.1960
1960 Pop 61 Jo Ann Campbell A Kookie Little Paradise ABC-Paramount 45-10134 Lee J. Pockriss, Bob Hilliard 15.08.1960 19.09.1960
1960 Pop 73 Dodie Stevens No Dot 45-16103 Lee Pockriss, Paul Vance 08.08.1960 12.09.1960
1960 Pop 73 Tree Swingers, The Kookie Little Paradise Guyden 2036 Lee J. Pockriss, Bob Hilliard 15.08.1960 22.08.1960
1960 Pop 73 Brian Hyland (The Clickity Clack Song) Four Little Heels Kapp 352 Paul Vance, Lee Pockriss 10.10.1960 24.10.1960
1961 Pop 1 Lawrence Welk Calcutta Dot 45-16161 Heino Gazel, Hans Bradtke, Lee Pockriss, Paul Vance 12.12.1960 13.02.1961
1961 Pop 70 Playmates, The Little Miss Stuck-Up Roulette 4322 Lee Pockriss, Paul Vance 06.03.1961 03.04.1961
1961 Pop 96 Four Preps, The Calcutta Capitol 4508 Heino Gazel, Hans Bradtke, Paul Vance, Lee Pockriss 06.02.1961 06.02.1961
1962 Pop 1 Shelley Fabares Johnny Angel Colpix 621 Lee Pockriss, Lyn Duddy 03.03.1962 07.04.1962
1964 Pop 78 Paul Petersen The Cheer Leader Colpix 707 Lee Pockriss, Fred Tobias 30.11.1963 04.01.1964

1965 Pop 19 Detergents, The Leader Of The Laundromat Roulette 4590 Paul Vance, Lee Pockriss 05.12.1964 09.01.1965
1965 Pop 89 Detergents, The Double O Seven Roulette 4603 Paul Vance, Lee Pockriss 20.03.1965 03.04.1965

1966 Pop 38 Verdelle Smith Tar And Cement (Il Ragazzo Della Via Gluck) Capitol 5632 Paul Vance, Lee Pockriss, Luciano Beretta, Adriano Celentano, Michele Del Prete 09.07.1966

1969 Pop 9 Cuff Links, The Tracy Decca 32533 Paul Vance, Lee Pockriss 13.09.1969
1970 Pop 41 Cuff Links, The When Julie Comes Around Decca 32592 Paul Vance, Lee Pockriss 13.12.1969
1970 Pop 76 Cuff Links, The Run Sally Run Decca 32639 Paul Vance, Lee Pockriss 07.03.1970
1973 Pop 2 Clint Holmes Playground In My Mind Epic 10891 Paul Vance, Lee Pockriss 24.03.1973

Gruß
Heino
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Beiträge: 10770
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: Der Songwriter LEE POCKRISS

 · 
Gepostet: 22.12.2020 - 18:32 Uhr  ·  #6
Hallo,

Gerds Coverliste bietet mit 28 Titel-Beispielen eine wahre Fundgrube ................

Gruß
Heino
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 62096
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Der Songwriter LEE POCKRISS

 · 
Gepostet: 10.08.2022 - 10:12 Uhr  ·  #7
Hier ist er selber, gemeinsam mit PAUL VANCE
Anhänge an diesem Beitrag
Der Songwriter LEE POCKRISS
Dateiname: Pockriss2aa.JPG
Dateigröße: 92.68 KB
Titel:
Heruntergeladen: 153
Der Songwriter LEE POCKRISS
Dateiname: Pockriss 2.JPG
Dateigröße: 111.07 KB
Titel:
Heruntergeladen: 151
Der Songwriter LEE POCKRISS
Dateiname: Pockriss 1.jpg
Dateigröße: 90.44 KB
Titel:
Heruntergeladen: 134
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25873
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Der Songwriter LEE POCKRISS

 · 
Gepostet: 10.08.2022 - 10:38 Uhr  ·  #8
. . . und nun noch das Wichtigste, für das dieses Forum geschaffen wurde:
Anhänge an diesem Beitrag
Der Songwriter LEE POCKRISS
Dateiname: Valentina - Claus Herwig.jpg
Dateigröße: 122.05 KB
Titel:
Heruntergeladen: 421
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 62096
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Der Songwriter LEE POCKRISS

 · 
Gepostet: 10.08.2022 - 10:55 Uhr  ·  #9
1960
JOHNNY MATHIS
NINA ZACHA
Anhänge an diesem Beitrag
Der Songwriter LEE POCKRISS
Dateiname: Pockriss7a.JPG
Dateigröße: 128.92 KB
Titel:
Heruntergeladen: 140
Der Songwriter LEE POCKRISS
Dateiname: Pockriss7.JPG
Dateigröße: 141.95 KB
Titel:
Heruntergeladen: 131
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Dorsten
Beiträge: 108
Dabei seit: 05 / 2014
Betreff:

Re: Der Songwriter LEE POCKRISS

 · 
Gepostet: 10.08.2022 - 11:19 Uhr  ·  #10
Hier eine weitere Single von Lee & Paul
Anhänge an diesem Beitrag
Der Songwriter LEE POCKRISS
Dateiname: IMG_20220810_0001.jpg
Dateigröße: 183.44 KB
Titel:
Heruntergeladen: 126
Der Songwriter LEE POCKRISS
Dateiname: IMG_20220810_0002.jpg
Dateigröße: 167.28 KB
Titel:
Heruntergeladen: 136
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Dorsten
Beiträge: 108
Dabei seit: 05 / 2014
Betreff:

Re: Der Songwriter LEE POCKRISS

 · 
Gepostet: 10.08.2022 - 11:22 Uhr  ·  #11
und die entsprechende Cover-Version.
Der "Gondoliere" ist im Original wie bei Cover Instrumental, hört sich auch gleich an. Vermutlich eine direkte Übernahme.
Anhänge an diesem Beitrag
Der Songwriter LEE POCKRISS
Dateiname: IMG_20220810_0003.jpg
Dateigröße: 153.54 KB
Titel:
Heruntergeladen: 142
Der Songwriter LEE POCKRISS
Dateiname: IMG_20220810_0004.jpg
Dateigröße: 137.5 KB
Titel:
Heruntergeladen: 133
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25873
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Der Songwriter LEE POCKRISS

 · 
Gepostet: 10.08.2022 - 12:09 Uhr  ·  #12
Beide Titel sind Instrumental-Versionen und trotz meiner intensiven Recherchen seit vielen Jahren, ist bisher kein deutscher Text aufgetaucht, übrigens auch kein englischer. Auch beim nationalen Zeitvertreib (“National Pastime“) gibt es keinen Text, nur Gekicher und Summgesänge und da passte die verdeutschte Titeländerung „Na, Kleene!“ recht gut dazu und selbst die Interpreten wurden auf Elli und Paul verdeutscht, nicht eingedeutscht. Die Engländer konnten sich bei ihrer HMV-Übernahme das alles ersparen, weil sie ja „fast“ die gleiche Sprache sprechen.

Keep Searchin’
Gerd

Die Original-Single als DJ-Copy aus dem Netz:
Anhänge an diesem Beitrag
Der Songwriter LEE POCKRISS
Dateiname: Lee & Paul 1.jpg
Dateigröße: 97.35 KB
Titel:
Heruntergeladen: 368
Der Songwriter LEE POCKRISS
Dateiname: Lee & Paul 2.jpg
Dateigröße: 100.8 KB
Titel:
Heruntergeladen: 1006
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.