BANNED IN BOSTON - Bill Ramsey - Das Mädchen... · www.rocknroll-schallplatten-forum.de

DieterM

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 62664
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

BANNED IN BOSTON - Bill Ramsey - Das Mädchen...

· Gepostet: 15.03.2007 - 17:54 Uhr · #1

Gute Idee, einige rockige Platten von
BILL RAMSEY vorzustellen.

Am 10.4.1961 nahm er im Messe-Studio in Köln
unter Kurt Feltz die deutsche Version von "Banned
In Boston" auf: "Das Mädchen mit dem aufregenden
Gang".

Die A-Seite von Polydor 24553 war "Zuckerpuppe"
und wurde am 2.5.1961 am gleichen Ort aufgenommen.

"Banned In Boston" war in den USA auf Carlton 540
im Jahr 1960 von MERV GRIFFIN erschienen. Merv
heisst eigentlich Marvyn Edward Griffin und er
wurde am 6.7.1925 in San Mateo, Kalifornien,
geboren. Er arbeitete als Entertainer, Pianist und
bis zuletzt auch als TV-Show-Host.

Entdeckt hatte ihn Doris Day und er betrieb eine Zeitlang
sein eigenes Label Panda Records.

Go, Man, Go!
Dieter

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	Ramsey,Bill01DasMädchen.jpg
Dateigröße:	35.3 KB
Titel:	Ramsey,Bill01DasMädchen.jpg
Heruntergeladen:	401

frankie1656

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Blomberg-Istrup
Beiträge: 287
Dabei seit: 02 / 2007

Betreff:

Re: BANNED IN BOSTON - Bill Ramsey - Das Mädchen...

· Gepostet: 15.03.2007 - 22:04 Uhr · #2

Hallo Dieter,

vielen Dank für obige Info über das Original. Nie gehört, nie gesehen.
Kennst Du die Version??
Würde Sie gerne mal hören!!!

Good hunting.

frankie1656

DieterM

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 62664
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

Antwort

· Gepostet: 16.03.2007 - 08:25 Uhr · #3

Hallo frankie1656,
habe sie mal vor 10-12 Jahren gehört und irgendwo
auf einer alten MC vergraben. Ich suche und melde
mich dann (kann allerdings ein bißchen dauern..).

Gruss
Dieter

Gerd Miller

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 26002
Dabei seit: 09 / 2008

Betreff:

Re: BANNED IN BOSTON - Bill Ramsey - Das Mädchen...

· Gepostet: 04.12.2008 - 20:51 Uhr · #4

Hallo Frankie 1656!
Hier die Original-Single. Leider kann ich sie dir nicht vorspielen aber ich finde sie ist besser als die Cover-Version, aber: Geschmäcker sind verschieden
Keep Searchin'
Gerd

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	k-griffin.JPG
Dateigröße:	47.38 KB
Titel:	k-griffin.JPG
Heruntergeladen:	421

DieterM

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 62664
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

Re: BANNED IN BOSTON - Bill Ramsey - Das Mädchen...

· Gepostet: 20.08.2012 - 16:51 Uhr · #5

Auch ein verspätetes RIP für MERV, dessen Version
ich allerdings gesanglich schlechter als die von Onkel Bill
finde. Geschmäcker sind halt verschieden.

Hier zur Überprüfung des Gesangs von MERV:
http://www.youtube.com/watch?v=KDFlka11Wlw

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	Griffin,Merv02You ca … 552.jpg
Dateigröße:	71.1 KB
Titel:	Griffin,Merv02You came a long way Carlton 552.jpg
Heruntergeladen:	433


Dateiname:	Griffin,Merv01.jpg
Dateigröße:	692.31 KB
Titel:	Griffin,Merv01.jpg
Heruntergeladen:	436

MeanOlHepCat

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Braunschweig
Beiträge: 394
Dabei seit: 11 / 2014

Betreff:

Original?

· Gepostet: 16.03.2020 - 20:01 Uhr · #6

jetzt grabe ich doch tatsächlich einen 13 Jahre alten Thread aus:
Das Original von "Banned In Boston" wurde wahrscheinlich von der kanadischen "Boy Group" The Viscounts aufgenommen und erblickte Ende 1960 das Licht der Welt. 1961 wurde der Song dann in Frankreich (Vogue) sowie in England (Pye) veröffentlicht. Das kanadische Label kenne ich (noch) nicht.
Zum Anhören:
https://www.youtube.com/watch?v=da0ehBxTHhg
Bill Ramsey's Version ist m.E. musikalisch näher an den Viscounts als an Merv Griffin.
Gerd: vielleicht möchtest Du die Viscounts in die "Deutsche Versionen" Liste mit aufnehmen?
Schöne Grüsse - und bleibt gesund!

DieterM

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 62664
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

Re: BANNED IN BOSTON - Bill Ramsey - Das Mädchen...

· Gepostet: 16.03.2020 - 22:34 Uhr · #7

Nicht ganz...

Die englischen VISCOUNTS kamen auf Pye im März 1961 mit ihrer Version
von "Banned In Boston" und "Moonlight Promises" (Auf Vogue nach August 1961: Cover
von "Who Put The Bomp" als andere Plattenseite) in die Regale.

MERV GRIFFIN war in den Staaten im Januar 1961 auf Carlton mit dem Song draussen.
Kann sein, dass BILL RAMSEY im April 1961 mehr nach der März-Version der Viscounts
klang. Das Original bleibt aber bei MERV GRIFFIN.

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	Viscounts02.jpg
Dateigröße:	161.95 KB
Titel:
Heruntergeladen:	354


Dateiname:	Viscounts01a.jpg
Dateigröße:	166.41 KB
Titel:
Heruntergeladen:	404


Dateiname:	Viscounts01b.jpg
Dateigröße:	172.4 KB
Titel:
Heruntergeladen:	376

Billy Bryan

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 53217
Dabei seit: 10 / 2008

Betreff:

Re: BANNED IN BOSTON - Bill Ramsey - Das Mädchen...

· Gepostet: 16.03.2020 - 23:06 Uhr · #8

und wenn das Original von Merv Griffin ist, dann war Sid Bass ja auch dabei mit seinem Orchester

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	backxx.jpg
Dateigröße:	195.3 KB
Titel:
Heruntergeladen:	423

Gerd Miller

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 26002
Dabei seit: 09 / 2008

Betreff:

Re: BANNED IN BOSTON - Bill Ramsey - Das Mädchen...

· Gepostet: 17.03.2020 - 09:15 Uhr · #9

Hallo MeanOlHepCat!
Dieter hat bereits das Wichtigste gesagt, daher nur noch einige Daten, die "Kanada" und "1960" als Fehlinformation untermauern sollen. Die US-Autoren Clinton Ballard Jr. und Fred Tobias meldeten ihren Song "Banned In Boston" am 14. April 1961, also bald nach der Veröffentlichung der Original-Version von Merv Griffin, zum Copyright an.
Da die britischen Cover-Versionen von den Viscounts (März 1961) und den Bird Twins (April 1961) zwischen Merv Griffin (Jänner 1961) und Bill Ramsey (Juli 1961) veröffentlicht wurden und Großbritannien etwas näher als die USA liegt - Merv Griffin war damals zum Unterschied von den britischen Viscounts bei uns so gut wie unbekannt - ist anzunehmen, dass sich Bill Ramsey an den britischen Cover-Versionen orientiert hat. Ich folge daher deinem Vorschlag und nehme die Viscounts, aber auch die Bird Twins (HIS MASTER'S VOICE 45-POP 864) in die Cover-Liste auf, allgemein sichtbar aber erst beim nächsten Austausch.

Keep Searchin'
Gerd

MeanOlHepCat

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Braunschweig
Beiträge: 394
Dabei seit: 11 / 2014

Betreff:

Re: BANNED IN BOSTON - Bill Ramsey - Das Mädchen...

· Gepostet: 18.03.2020 - 00:44 Uhr · #10

Na, da danke ich Euch von Herzen für die Aufklärung und Richtigstellung.
Das erklärt, warum ich auf der Suche nach einer kanadischen Pressung nicht fündig wurde.
Ich bin etwas erstaunt über die tolle Qualität dieser englischen Nachversion. Als Musiker, der auch über einige Tonstudio- Erfahrung verfügt, muß ich konstatieren, dass wenige englische Aufnahmen aus dieser Zeit derart nach USA oder Kanada klingen wie diese, Gesang und Sound stimmen. Ob Don Lang, die Drifters mit Cliff Richard, zumeist lassen englische Aufnahmen aus den 50er Jahren in meinen Ohren zu Wünschen übrig. Ich meine nicht die musikalische Qualität, die in der Regel über jeden Zweifel erhaben ist, sondern den "Sound" der frühen englischen Aufnahmen. Als Ausnahmen seien genannt "Tell Laura I Love Her" von Ricky Valance (m.E. die beste Version dieses Songs) und Michael Cox spätes "Sweet Little Sixteen" - Cover mit einem der ersten "Wah-Wah" Gitarrenbreaks, gespielt von dem jungen Richie Blackmore, der später mit der Band "Deep Purple" Musikgeschichte schreiben sollte. Und "Barbara" von den Temptations fällt mir noch ein, die waren doch auch von der Insel?
Und nun kann ich mir guten Gewissens die Pye Single kaufen

Viele Grüße

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Registrierte in diesem Topic