HENRI SALVADOR

 
DieterM
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 62190
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

HENRI SALVADOR

 ·  Gepostet: 26.05.2009 - 10:01 Uhr  ·  #1
Einer der größten Musiker in Frankreich war
er - dazu ein Urgestein des französischen
(chansonartigen) Rock´n´Roll ab 1956. Als
Produzent erfolgreich, als Liederschreiber geachtet
und als Schlagersänger in Deutschland sogar
erfolgreich unterwegs. Seine Version von "Der Löwe
schläft heut nacht" (The Lion Sleeps Tonight) war
klasse und zurecht bei uns ein Hit. Zu finden in
diesem Schallplatten-Theater/Forum!

viewtopic.php?t=504&highlight=l%F6we+schl%E4ft+heut+nacht
viewtopic.php?t=2011&highlight=salvador

Hier mal eine andere Scheibe:

Polydor NH 24851 (D 2 = April 1962)
Sunshine-Baby, Moonlight-Boy (I Will Live My Life For You)/
Manina (B´wa Nina)

Keep Smiling!
Dieter
Anhänge an diesem Beitrag
Salvador,Henri04Manina 001.jpg
Dateiname: Salvador,Henri04Manina 001.jpg
Dateigröße: 409.16 KB
Titel: Salvador,Henri04Manina 001.jpg
Heruntergeladen: 396
Salvador,Henri03Sunshine-BabyLogo 001.jpg
Dateiname: Salvador,Henri03Suns …  001.jpg
Dateigröße: 388.65 KB
Titel: Salvador,Henri03Sunshine-BabyLogo 001.jpg
Heruntergeladen: 383
DieterM
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 62190
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: HENRI SALVADOR

 ·  Gepostet: 26.05.2009 - 10:13 Uhr  ·  #2
Hier also die Label-Scans des Hits (Hülle siehe Link oben):

Polydor NH 24762 (A 2 = Januar 1962)
Der Löwe schläft heut´ nacht (The Lion Sleeps Tonight)/
Titina

Der Löwe kam mit Henri - oder Henri mit dem Löwen ab 1.3.1962
in die deutschen Musikmarkt-Charts, wo bei 8 Wochen Laufzeit
ein Platz 23 erreicht wurde...

Keep Smiling!
Dieter
Anhänge an diesem Beitrag
Salvador,Henri02Titina 001.jpg
Dateiname: Salvador,Henri02Titina 001.jpg
Dateigröße: 270.8 KB
Titel: Salvador,Henri02Titina 001.jpg
Heruntergeladen: 392
Salvador,Henri01DerLöweschläftLogo 001.jpg
Dateiname: Salvador,Henri01DerL …  001.jpg
Dateigröße: 289.45 KB
Titel: Salvador,Henri01DerLöweschläftLogo 001.jpg
Heruntergeladen: 397
Gerd Miller
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25903
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: HENRI SALVADOR

 ·  Gepostet: 26.05.2009 - 11:20 Uhr  ·  #3
Hallo Dieter!
Henri Salvador ist den Tokens treu geblieben, weil er auch ihr "B'wa Nina (Little Girl)" mit "Manina" eindeutschte. Bei "Sunshine-Baby, Moonlight-Boy" habe ich gewisse Probleme. Es steht der englische Titel "I Will Live My Life For You" in Klammer und ich fand für diesen Titel auch kein französisches Pendant. Hatte er diesen Titel mit Marcel Stellman tatsächlich nur für den USA-Markt geschrieben? Er nennt sich dort auch ganz unfranzösisch Henry G. Salvador. Interessant dabei ist, dass dieser Titel erst nach der deutschen Ausgabe, zumindest als Single, in den USA veröffentlicht wurde:
COLUMBIA
11 62....4-42634....TONY BENNETT I Will Live My Life For You/I Wanna Be Around

Lauter Fragen für den forschen Forscher
Keep Smiling
Gerd
DieterM
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 62190
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: HENRI SALVADOR

 ·  Gepostet: 26.05.2009 - 12:59 Uhr  ·  #4
Hallo Gerd,
ja, scheint tatsächlich nur für die USA geschrieben
worden zu sein. Kann natürlich sein, dass der Song
zunächst auf einem Tony Bennett-Album war und
dann ausgekoppelt worden ist. Dies würde die "späte"
US-Single im November 1962 und die Nennung auf
der deutschen Polydor vom April 1962 erklären.

Der Song wurde von Tony Bennett auch 1996 im Soundtrack
des US-Filmes "Ghosts Of Mississippi" (dt. Premiere: 24.4.1997
als "Das Attentat") gesungen.

Anbei noch das Cover der Salvador-Single, die US-Platte
von Tony Bennett mit A-/B-Seite und die englische CBS-
Single von Tony Bennett..leider alles aus dem Netz gefischt...

An alle Sammlerkollegen:
Hier neben den beiden obigen Platten die weiteren deutschen
Polydor-Singles von HENRI SALVADOR - vielleicht hat ja noch
jemand etwas?

Polydor 52016 Fatima/Tavernenlied
Polydor 52083 Sportmodell/Jeho, der Fluß ist lang
Polydor 52169 Fremder Mann/Die Nächte am Montparnasse

Keep Smiling!
Dieter
Anhänge an diesem Beitrag
Salvador,Henri06TonyBennett CBS AAG 137 UK.jpg
Dateiname: Salvador,Henri06Tony … 7 UK.jpg
Dateigröße: 12.18 KB
Titel: Salvador,Henri06TonyBennett CBS AAG 137 UK.jpg
Heruntergeladen: 267
Salvador,Henri05TonyBennettScansColumbia 42634.jpg
Dateiname: Salvador,Henri05Tony … 2634.jpg
Dateigröße: 54.28 KB
Titel: Salvador,Henri05TonyBennettScansColumbia 42634.jpg
Heruntergeladen: 347
Salvador,Henri07Sunshine-BabyHülle.jpg
Dateiname: Salvador,Henri07Suns … ülle.jpg
Dateigröße: 23.55 KB
Titel: Salvador,Henri07Sunshine-BabyHülle.jpg
Heruntergeladen: 280
Gerd Miller
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25903
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: HENRI SALVADOR

 ·  Gepostet: 26.05.2009 - 13:13 Uhr  ·  #5
Hallo Dieter!
Ist dir das aufgefallen? Auf der Tony Bennett-Pressung scheint Kurt Feltz als Autor für den englischen Text auf. Kann das stimmen oder ist es ein Irrtum?
Keep Searchin'
Gerd
DieterM
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 62190
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: HENRI SALVADOR

 ·  Gepostet: 26.05.2009 - 13:32 Uhr  ·  #6
Hallo Gerd,
ja - die Amerikaner waren korrekt: da die Polydor-Single
zunächst da war, hat man den deutschen Textdichter (siehe
oben, Polydor) Kurt Feltz gleich neben Marcel Stellman mit
auf das Logo gepackt.

Anbei noch zu den TOKENS die Nachträge:
THE LION SLEEPS TONIGHT, RCA 7954, USA (Aufnahme: 21.7.1961)
UK: RCA 1263
BWANA NINA, RCA 7991, USA / UK: RCA 1279
THE LION SLEEPS TONIGHT/BWANA NINA (US RCA 447-0702)

Leider war wieder nur das Netz meine Abbildungs-Quelle...

Keep Smiling!
Dieter
Anhänge an diesem Beitrag
Salvador,Henri08TokensTheLionSleeps447-0702.jpg
Dateiname: Salvador,Henri08Toke … 0702.jpg
Dateigröße: 9.77 KB
Titel: Salvador,Henri08TokensTheLionSleeps447-0702.jpg
Heruntergeladen: 268
Salvador,Henry10TokensLionSleepsUK RCA 1263.jpg
Dateiname: Salvador,Henry10Toke … 1263.jpg
Dateigröße: 191.96 KB
Titel: Salvador,Henry10TokensLionSleepsUK RCA 1263.jpg
Heruntergeladen: 306
Salvador,Henri11LionTokens RCA 7954.jpg
Dateiname: Salvador,Henri11Lion … 7954.jpg
Dateigröße: 16.72 KB
Titel: Salvador,Henri11LionTokens RCA 7954.jpg
Heruntergeladen: 278
DieterM
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 62190
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: HENRI SALVADOR

 ·  Gepostet: 26.05.2009 - 13:34 Uhr  ·  #7
..weiter gefischt..
(Wenn jemand die "Originale" hat, bitte
einscannen, ich lösche die gefischte Fracht..)
Anhänge an diesem Beitrag
Salvador,Henri09TokensEPLionSleeps.jpg
Dateiname: Salvador,Henri09Toke … eeps.jpg
Dateigröße: 27.7 KB
Titel: Salvador,Henri09TokensEPLionSleeps.jpg
Heruntergeladen: 277
DieterM
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 62190
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: HENRI SALVADOR

 ·  Gepostet: 26.05.2009 - 13:49 Uhr  ·  #8
Hallo,
manchmal hilft auch durchaus genaues Betrachten des
Archivs - also noch eine Prise HENRI SALVADOR:

Polydor NH 52083 (F 3 = Juni 1963)
Sportmodell (Look For Love) Salvador - Stellman - Kurt Feltz/
Jeho, der Fluß ist lang (Le Fleuve Est Long) Salvador - Michel - Feltz

Keep Smiling!
Dieter
Anhänge an diesem Beitrag
Salvador,Henri13JehoLogo 001.jpg
Dateiname: Salvador,Henri13JehoLogo 001.jpg
Dateigröße: 258.66 KB
Titel: Salvador,Henri13JehoLogo 001.jpg
Heruntergeladen: 349
Salvador,Henri13Sportmodell 001.jpg
Dateiname: Salvador,Henri13Spor …  001.jpg
Dateigröße: 251.28 KB
Titel: Salvador,Henri13Sportmodell 001.jpg
Heruntergeladen: 308
Single45rpm
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Kassel
Homepage: ralfs-radio-blog.b…
Beiträge: 3207
Dabei seit: 01 / 2008
Betreff:

Henri Salvador auf Polydor

 ·  Gepostet: 26.05.2009 - 18:49 Uhr  ·  #9
Hallo,

zu den vielen Labelscans paßt die folgende Collage ganz gut. Henri Salvador - fünf deutschsprachige Polydor-Singles. Ein Cover hat Dieter schon gezeigt (die Collage entstand im Februar 2008, da ist Henry Salvador in Paris gestorben).

Gruß Ralf
Anhänge an diesem Beitrag
Henri Salvador - Deutsche Polydor Singles.Jpg
Dateiname: Henri Salvador - Deu … gles.Jpg
Dateigröße: 527.87 KB
Titel: Henri Salvador - Deutsche Polydor Singles.Jpg
Heruntergeladen: 328
Billy Bryan
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 52857
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: HENRI SALVADOR

 ·  Gepostet: 02.11.2009 - 09:50 Uhr  ·  #10
auf der Suche nach "Sophia"-Titeln bin ich auf dieses schöne Cover von Henri Salvador
gestossen:
Anhänge an diesem Beitrag
Unbenannt-3_Bildgröße ändern.jpg
Dateiname: Unbenannt-3_Bildgröße ändern.jpg
Dateigröße: 117.01 KB
Titel: Unbenannt-3_Bildgröße ändern.jpg
Heruntergeladen: 274
Unbenannt-2_Bildgröße ändern.jpg
Dateiname: Unbenannt-2_Bildgröße ändern.jpg
Dateigröße: 99.38 KB
Titel: Unbenannt-2_Bildgröße ändern.jpg
Heruntergeladen: 264
Unbenannt-1_Bildgröße ändern.jpg
Dateiname: Unbenannt-1_Bildgröße ändern.jpg
Dateigröße: 105.81 KB
Titel: Unbenannt-1_Bildgröße ändern.jpg
Heruntergeladen: 272
Billy Bryan
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 52857
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: HENRI SALVADOR

 ·  Gepostet: 02.11.2009 - 09:51 Uhr  ·  #11
Billy Bryan
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 52857
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: HENRI SALVADOR

 ·  Gepostet: 01.03.2010 - 18:49 Uhr  ·  #12
Hier noch ein herrliches Cover mit der französischen Version von "Little egypt" Cleopatre.
Wer es nicht erkennen sollte die Cleopatra ist Henri Salvador höchstpersönlich.
Gruss Billy
Anhänge an diesem Beitrag
Salvador, Henri - Cleopatre.jpg
Dateiname: Salvador, Henri - Cleopatre.jpg
Dateigröße: 97.65 KB
Titel: Salvador, Henri - Cleopatre.jpg
Heruntergeladen: 277
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.