JAY EPAE

Hallo Gerd!

Die Rückseite von „Putti Putti“ von JAE EPAE (Nicholas Epae) heißt zwar „Hawaiian Melody“ und 1961 nahm er „Hula Cha“ auf, aber sonst hat er mit Hawaii nix zu tun, er stammt nämlich von Manaia , einem Ort im South-Taranaki-Distrikt in Neuseeland. Andernfalls wäre er ja ein Ami gewesen. Eine sehr gute Version von „Putti Putti“ gibt´s übrigens von Otto Brandenburg aus Dänemark.

Gruß
rockpetrus

Ja 2009 das waren noch Zeiten, als ich aus einem Maori einen Hawaiianer machen wollte. Obwohl eine Verwandtschaft, auch sprachlich, zweifelsohne vorhanden ist war es ganz gut, dass mich rockpetrus wieder auf den richtigen Weg geführt hat.

Da es die von mir im Bericht vom 24. April 2009 als Ersatz angebotene web-side offensichtlich nicht mehr gibt folgt quasi als neuer Ersatz eine Kurz-Bio mit Single-Disco.
Kurz-Bio:
Der Maori-Pop-Sänger Jay Epae wurde 1932 in Manaia, Neuseeland, als Nicholas Epae geboren und verstarb am 29. Juli 1994. 1957 ging er in die USA um Karriere zu machen. Er begann bei MERCURY und wechselte dann zu CAPITOL. Etwa Mitte der Sechziger ging er wieder in seine Heimat zurück und setzte seine Karriere "daheim" bei VIKING fort.
Seine Singles:
MERCURY
12 60….71736….JAY EPAE Orch. Cond. by Everett Barksdale Arr. by Belford Hendricks..Putti Putti (YW20546)/Hawaiian Melody (YW20542)
08 61….71848….JAY EPAE Arranged & Conducted by Hal Mooney..Hula-Cha (YW21108)/It's Driving Me Wild (----------)
04 62….71931….JAY EPAE Orchestra Conducted by Everett Barksdale Arranged by Belford Hendricks..Wassa Matta You (YW20545)/JAY EPAE Arranged & Conducted by Hal Mooney..Dance With Me Lulu (YW21109)
06 62….71973….JAY EPAE Arranged and Conducted by Bert Keyes..The Jungle Speaks (YW24373)/Hokey Pokey Hully Gully (YW24374)
CAPITOL
?? 63....4958....JAY EPAE Arranged and Conducted by George Butcher..My Girl (45-24518)/Coffee Grind (45-24519)
?? 63....5029....JAY EPAE Arranged and Conducted by Belford Hendricks..Surfin' On Waikiki (45-24682)/Patu, Patu (---------)
VIKING (NZ)
?? 66….VS.207….JAY EPAE..Hold On Tight/The Creep
?? 67.…VS.223….JAY EPAE..Your Tender Touch/You've Got What It Takes

Keep Searchin'
Gerd

WASSA MATTA YOU...oder was immer das heissen mag....

Hallo Dieter!
Die PHILIPS Minigroove stammt aus Norwegen und ist eine äußerst kuriose Veröffentlichung.
Ich vermute, dass die norwegische PHILIPS 1961 in Eindhoven irrtümlich für die MERCURY-Aufnahmen eine PHILIPS-Nummer angefordert und auch bekommen hat. Wie der Irrtum entdeckt wurde, war es bereits zu spät. Für meine Vermutung spricht auch, dass die 320 100er-Serie kein zweites Mal verwendet wurde. Für SMASH wurde 1962 erst mit 320 150 begonnen.
MERCURY hat zwar zu diesem Zeitpunkt in Europa bereits zu PHILIPS gehört, wurde aber soweit mir beakannt ist, ausschließlich mit dem MERCURY-Logo veröffentlicht.
Keep Searchin'
Gerd

Hallo Dieter!
Da ich im Netz neue Daten über die Kombination "MERCURY auf PHILIPS" gefunden habe, mußte ich meine oben gemachte These total umkrempeln. Diese neuen Erkenntnisse habe ich aber jetzt beim Label-Forum für PHILIPS (links klicken) untergebracht.
Keep Searchin'
Gerd

und noch etwas zum Cover aus Jugoslawien