RAY GILBERT

Hallo,
nach seiner Tochter JEANNE GILBERT hier nun ihr Vater selbst ................

Ray Gilbert
(* 05. September 1912, + 03. März 1976) war ein amerikanischer Textautor. Er wuchs in Hartford/Connecticut auf. Er heiratete Janis Paige im Jahr 1962. Karriere Gilbert ist vor allem für den Text zum Oscar-prämierten Lied “Zip-a-Dee-Doo-Dah“ aus dem Film “Song of the South“ bekannt, den er 1947 zusammen mit Allie Wrubel schrieb.

“Zip-a-Dee-Doo-Dah“ ist ein von Allie Wrubel komponiertes Lied mit Text von Ray Gilbert für den Disney-Real- und Zeichentrickfilm “Song of the South“ aus dem Jahr 1946, gesungen von James Baskett. Für “Zip-a-Dee-Doo-Dah“ gewann der Film den Oscar für den besten Originalsong und war nach “When You Wish upon a Star“ aus “Pinocchio“ (1940) das zweite Disney-Lied, das diesen Preis gewann.

2004 landete es auf # 47 in AFIs “100 Years...100 Songs“, einer Übersicht über die besten Melodien des amerikanischen Kinos. Der Disney-Historiker Jim Korkis sagte, das Wort „Zip-a-Dee-Doo-Dah“ sei angeblich von Walt Disney erfunden worden, der eine Vorliebe für sinnlose Wörter wie „Bibbidi-Bobbidi-Boo“ aus “Cinderella“ (1950) und “Supercalifragilisticexpialidocious“ aus “Mary Poppins“ (1964) hatte.
Ken Emerson, Autor des Buches “Doo-dah!: Stephen Foster And The Rise Of American Popular Culture“, glaubt, dass das Lied vom Refrain des vor dem Bürgerkrieg entstandenen Folksongs “Zip Coon“ beeinflusst ist, einer “Turkey in the Straw“-Variante: “O Zip a duden duden duden zip a duden day“.

Seit 2020 distanziert sich Disney aufgrund der langjährigen Kontroverse über rassistische Konnotationen im Zusammenhang mit “Song of the South“ von dem Lied. Das Lied wurde weitgehend aus den Musikschleifen in den Themenparks und zugehörigen Resorts des Unternehmens in den Vereinigten Staaten entfernt.

1963 Pop 8 Bob B Soxx And The Blue Jeans Zip-A-Dee Doo-Dah Philles 107 Ray Gilbert, Allie Wrubel 17.11.1962 12.01.1963

Daraufhin auch gern von Beat-Gruppen gecovert.

Er schrieb die Texte für Paul Neros Komposition “The Hot Canary“.

1949 Pop 12 Paul Weston & His Orchestra Hot Canary Capitol 15373
1951 Pop 13 Florian Zabach The Hot Canary Decca 27509 Paul Nero 31.03.1951 21.04.1951

Seine Lieder sind in den Disney-Produktionen “The Three Caballeros“ (1944), “Song of the South“ (1946) und “Make Mine Music“ sowie in den Filmen “The Gay Ranchero“ (1948), “Nancy Goes to Rio“ (1950) und “Mr. Empire“ (1951) zu hören.

Von den 1940 er bis 1960 er Jahren schrieb der Texter Ray Gilbert Lieder, die durch Popsänger und Disney-Filme berühmt wurden, und übersetzte viele Lieder von Antonio Carlos Jobim ins Englische. Zu den vielen von Gilbert übersetzten Jobim-Liedern gehören “Dindi“, “Amor em Paz“ (“Once I Loved“), “Samba Torto“ (“Pardon My English“) und “Por Causa de Você“ (“Don't Ever“) (“Geh weg“), “Esperança Perdida“ (“Ich war nur noch einer für dich“) und “Inútil Paisagem“ (“Nutzlose Landschaft“).

Zusätzlich zu Jobims Liedern übersetzte Gilbert auch den Songwriter Osvaldo Farres und "Mexikos Cole Porter", Agustín Lara. Neben seinen Übersetzungen gehören zu Gilberts berühmtesten Liedern “Johnny Fedora and Alice Blue-Bonnet“, gesungen von den Andrews Sisters, “You Belong to My Heart“,

1944 Pop 17 Phil Brito You Belong to My Heart Musicraft 15018 22.09.1944 22.09.1944
1945 Pop 3 Bing Crosby (Xavier Cugat Orchestra) You Belong To My Heart Decca 23413 from the film ''The Three Caballeros'' 02.06.1945 23.06.1945
1945 Pop 6 Charlie Spivak & His Orchestra You Belong To My Heart Victor 20-1663 26.05.1945 30.06.1945

“A Ballad in Blue“, gesungen von Andy Russell (beide für einen Disney-Spielfilm von 1946), für Andy Williams‘ Hit “And Roses and Roses“ (1965 # 36),

1965 Pop 36 Andy Williams And Roses And Roses Columbia 43257 Ray Gilbert, Dorival Caymmi 03.04.1965 08.05.1965

“The Face I Love“ (1966), und “Lost in Your Love“ mit Sidney Miller zur Musik von Bert Jay.

Gilberts Texte wurden auch von Bing Crosby mit Xavier Cugat & His Orchestra, Jackie Wilson, Julie London, Nat "King" Cole, Perry Como und vielen anderen aufgeführt und aufgenommen.

Im Laufe der Jahre arbeitete Gilbert mit mehreren Komponisten zusammen, darunter Hoagy Carmichael (das Duo hatte 1943 mit “Drip Drop“ einen Hit), Kid Ory (der “Muskrat Ramble“ mitschrieb)

Muskrat Ramble (Edward "Kid" Ory/Ray Gilbert) X McGuire Sisters, The CORAL 9-61258 Okt 54
Muskrat Ramble (Edward "Kid" Ory/Ray Gilbert) Dixieland Butterflies, Die PHILIPS 318 447 PF Okt 60

1961 Pop 54 Freddy Cannon Muskrat Ramble Swan 4066 Kid Ory, Ray Gilbert 09.01.1961 06.02.1961

und Jett Powers (zusammen mit Gilbert 1958 mit dem Rocker “Go Girls Go“ und die B-Side-Ballade “Teenage Quarrel“).

Ray Gilbert heiratete 1962 die Schauspielerin Janis Paige bis zu seinem Tod 1976.

Abb. & Carmen Miranda

Gruß
Heino

Auf RCA Victor

Columbia

„My Fickle Eye“