BUMBLE BEE - Lavern Baker - deutsch von Casey Jones

Hallo,

1960 nahm Lavern Baker Bumble Bee auf. Den R&B Knaller hat sie auch mitgeschrieben (siehe Label). Casey Jones und seine Governors deutschten den Song Mitte der 60er Jahre ein. Das ganze erschien auf dem kleinen Golden 12 Label.
Es folgt der Labelscan von Lavern Baker (US-Atlantic-Single) und das Cover von Casey Jones.

Gruß aus Kassel / Ralf

die Searchers mit dem Titel

da steht ja auch kein Holm drunter ,-)

Hallo Billy!
Mit der LP aus dem Jahre 1973, die du gepostet hast, konnte ich keinerlei Zusammenhang mit dem Thema dieses Threads finden, daher mein Hinweis. Durch Dieter’s Beitrag #6 konnte aber sehr wohl ein Zusammenhang hergestellt werden, da es mehr als offensichtlich scheint, dass sich Casey Jones für seine deutschsprachige Version von „Bumble Bee“ vom August 1965 die Version der Searchers, und nicht das Original von LaVern Baker, als Vorbild genommen hat. Auf der LP “Sounds Like Searchers” vom März 1965 (PYE NLP.18111), gab es erstmals „Bumble Bee" von den Searchers auf dem Markt und bei den Franzosen gab es bereits einen Monat später eine EP mit dieser Aufnahme. Auch die Italiener, die Niederländer und viele Andere zogen kontinuierlich nach. Diese zeitliche Parallele kann meiner Meinung nach kein Zufall sein.

Keep Searchin’
Gerd

Auf der folgenden LP gab es „Bumble Bee" von den Searchers erstmals auf dem Plattenmarkt (aus dem Netz):