Auch mit der Ausgabe für die fortschrittliche Jugend der Fünfzigerjahre tut man sich schwer, das Original von Jack Hoffman zu finden. Ich dachte, auf der 45er wurde der Fehler korrigiert, aber auch die Fortschrittlichen wurden falsch informiert und mir bleibt die zweifelhafte (oder ehrenhafte?) Aufgabe der Richtigstellung.
hier mal die genaue Geschichte und Daten über die Flucht von Freiburg bis Berlin aus dem Tagebuch meiner Mutter.
Die Fahrt die immerhin eine Woche dauerte: