LOLITA

Hier noch die restlichen zwei Scans

Hallo Dieter,

Frau Brandenburg liegt mir ja besonders am Herzen. Du schreibst: Die Version bei Polydor von "Souvenir D´Amour" gab es auch von Inge Brandenburg - oder ist das ein anderer Titel?.
Ja, das ist ein anderer Titel. Und zwar dieser:
Inge Brandenburg
Tiger Twist / Amateur D'Amour (Halletz-Hertha)
Polydor 52006 (1958).

Sollte die Single jemand von euch haben, wäre ich über Scans (Label/Bildcover) in brauchbarer Größe hocherfreut.

Gruß / Ralf

Hallo RockinDieter,

vom Feinsten, vielen Dank. Die beiden vorherigen Inge Brandenburg Singles auf Polydor hatten stets ein Bildcover. Aber es kann natürlich sein, daß hier low budget produziert wurde. Ihr Polydor-Vertrag war ohnehin ein Totalflop. Danach folgte eine ebenso ernüchternde DECCA-Episode. Auch hier suche ich schon länger nach Label/Coverscans von folgender Single:
Inge Brandenburg
Goody Goody (deutsch gesungen, gabs auch mal auf einer Klingenden Post)
Sieben Tage, sieben Nächte
DECCA 19076 (1960)

Vielleicht geht ja heute auch dieser Wunsch in Erfüllung.

Gruß / Ralf

Hallo Zusammen,

nun will ich mich auch mal einmischen. Zunächst mal freut es mich ungemein, dass Rock'n'Roll-Freunde sich auch mit Lolita und Inge Brandenburg beschäftigen. Tue ich auch. Muss aber auch gleich zwei Dinge richtigstellen: Zum einen hat Inge Brandenburg vor der Polydor-Zeit ihre Decca-Aufnahmen gemacht. Von der EP "Herzlichst Inge" Decca DX 2145 und der Single "Das gibt es nur einmal"/"Es ist doch immer wieder schön" (Decca D 19 106) könnte ich Scans liefern, ebenso von dem Etikett "Goody Goody" mit silbernem Tri-Center. Letztere Single hat meines Wissens nie eine Hülle gehabt.

Nun aber zu "Sailor". Zunächst einmal hat die US-Single ein schwarz/weißes, einseitiges Cover gehabt. Scan von Hülle und Promo-Label folgen. Außerdem ein Scan der späteren Kapp-Single KJB 17 für Jukeboxen. Ebenfalls als Scan angefügt eine weitere Kapp-LP, die ich als US-Mono-Pressung mit der Nummer KL 1229 habe, aber hier als Scan meine kanadische Stereo-Version KS 3229 - Bild ist seitenverkehrt, richtig auf der deutschen Polydor-EP, Scan ebenfalls unten).

In einem Punkt muss ich Gerd widersprechen: die Polydor-Version von "Sailor" (der englische Text wurde von Maureen René gesprochen), ist definitiv nicht identisch mit der amerikanischen Kapp-Version. Alle Kapp-Versionen, die ich habe - so auch auf der "Sailor"-LP haben eine andere Sprecherin, leicht zu unterscheiden, da sie mehr als einmal deutlich lispelt. Wahrscheinlich wollte man nicht auf die Bänder aus Deutschland warten und hat in den USA eine eigene Sprecherin den Job machen lassen.

Heinz-Günther

Hallo Gerd,

ich habe in meiner Kartei - Maureen Rene ist für den engl. Teil zuständig.

Das selbe gilt auch für Cowboy Jimmy Joe.

Gruss Billy

als nächstes die beiden kapp lps in stereo covers kommen später sind für den scanner zu groß keep rockin' albert