I'M GONNA KNOCK ON YOUR DOOR - original und coverversion

 
Gerd Miller
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 26105
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: I'M GONNA KNOCK ON YOUR DOOR - original und coverversion

 ·  Gepostet: 06.01.2009 - 08:27 Uhr  ·  #13
Hallo Ralf!
Ich weiß leider auch nichts über Mike Russo aber mir kam der Name so bekannt vor, er scheint sich im Untergrund von RCA und BIGTOP zu bewegen.
Die folgenden Sachen passen bestenfalls assoziativ hierher aber woanders kann ich sie schon garnicht unterbringen. Darum riskiere ich es, sie an dieses Thema anzuhängen: Ich fand in meiner Sammlung eine französische BARCLEY-EP LICENCE BIG TOP. Daher war mir der Name bekannt, außerdem schein Russo noch auf einer RCA Victor-Single auf (übrigens die CROSLEY 218 stammt von September/Oktober 1959):

11*61 47-7940 THE SWEET SICK-TEENS featuring The Actions The Pretzel (M2PW 3034)/THE SWEET SICK-TEENS - solo by Mike Russo Agnes (The Teenage Russian Spy) (M2PW 2898)

Keep Searchin'
Gerd

PS für Dieter: bei Volkmar Böhm gab es einen Tippfehler; die AMIGA-Nummer aus 61/62 lautet
4 50 292
Anhänge an diesem Beitrag
k-MAD 2.JPG
Dateiname: k-MAD 2.JPG
Dateigröße: 65.87 KB
Titel: k-MAD 2.JPG
Heruntergeladen: 210
k-MAD 1.JPG
Dateiname: k-MAD 1.JPG
Dateigröße: 64.46 KB
Titel: k-MAD 1.JPG
Heruntergeladen: 226
Gerd Miller
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 26105
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: I'M GONNA KNOCK ON YOUR DOOR - original und coverversion

 ·  Gepostet: 08.09.2012 - 21:51 Uhr  ·  #14
Ich werde die gehäuften Nebenschauplätze beseite lassen und wieder zum Thema zurückkehren. Es hat mit Eddie Hodges und den dazu gehörigen deutschen Coverversionen begonnen, aber bisher nur mit Bildhüllen. Ich werde daher mit etwas Vinyl ergänzen und das Ganze mit den wichtigsten Veröffentlichungen in die richtige Reihenfolge bringen. Ralf hat uns ja bereits darauf aufmerksam gemacht, dass die Original-Version nicht 1961 von Eddie Hodges, sondern bereits 1959 von den Isley Brothers stammt. Jede dieser Versionen bekam einen eigenen deutschen Text zugeordnet und lustigerweise stammen beide Texte vom selben Autor, nämlich von Carl-Ulrich Blecher. Eigentlich ist das aber kein Einzelfall, denn das hat es schon mehrmals gegeben.
Die Reihung:
05 59….THE ISLEY BROTHERS - RCA Victor 47-7537
11 59….HANS BLUM - ELECTROLA E 21 325 (Es ist schon wieder gleich „zehn")
01 60….MIKE RUSSO - CROSLEY 218
06 61....EDDIE HODGES - CADENCE 1397
?? 61....JOHN LAMERS - CNR UH 9540 (ein Holländer auf englisch)
02 62....MAL SONDOCK - COLUMBIA C 22 005 (Hey! Annabella-Susann!)
05 62....DIE CANDY KIDS - FONTANA 266 297 TF (Hey! Annabella-Susann!)

Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
k-knock on your 3.JPG
Dateiname: k-knock on your 3.JPG
Dateigröße: 64.05 KB
Titel: k-knock on your 3.JPG
Heruntergeladen: 203
k-knock on your 2.JPG
Dateiname: k-knock on your 2.JPG
Dateigröße: 78.33 KB
Titel: k-knock on your 2.JPG
Heruntergeladen: 214
k-knock on your 1.JPG
Dateiname: k-knock on your 1.JPG
Dateigröße: 63.87 KB
Titel: k-knock on your 1.JPG
Heruntergeladen: 215
Billy Bryan
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 53414
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: I'M GONNA KNOCK ON YOUR DOOR - original und coverversion

 ·  Gepostet: 08.09.2012 - 22:45 Uhr  ·  #15
... und bei den Los Teen Tops aus Mexico hiess das Ganze 1961 - A Tu Puerta Toqué

A Tu Puerta Toqué

Yo a tu puerta llamé,
el timbre toqué,
el vidrio también soné
y si no sales de ahí
yo entraré por tí
aunque despierte a tus vecinos y papás

Yo a tu puerta llamé
también te grité,
no importa quien pueda oír
voy a gritar y patear
la pared golpear
hasta que aceptes el salirme a saludar

Oye mi amor apiádate de mí
vine aquí sólo por verte a tí,
cómo te voy a besar
si tu de ahí no piensas bajar

Yo a tu puerta llamé,
el timbre toqué,
el vidrio también soné
y si no sales de ahí
yo entraré por tí
aunque despierte a tus vecinos y papás

Oye mi amor apiádate de mí
vine aquí sólo por verte a tí,
cómo te voy a besar
si tu de ahí no piensas bajar

Yo a tu puerta llamé,
el timbre toqué,
el vidrio también soné
y si no sales de ahí
yo entraré por tí

aunque despierte a tus vecinos y papás
aunque despierte a tus Vecinos
tus amigos, tus hermanos
a tus primos, a la criada y tus papás...
Anhänge an diesem Beitrag
Los Teen Tops 5_Bildgröße ändern.jpg
Dateiname: Los Teen Tops 5_Bild … dern.jpg
Dateigröße: 82.23 KB
Titel: Los Teen Tops 5_Bildgröße ändern.jpg
Heruntergeladen: 213
Los Teen Tops 1_Bildgröße ändern.jpg
Dateiname: Los Teen Tops 1_Bild … dern.jpg
Dateigröße: 143.25 KB
Titel: Los Teen Tops 1_Bildgröße ändern.jpg
Heruntergeladen: 204
Los Teen Tops.jpg
Dateiname: Los Teen Tops.jpg
Dateigröße: 19.83 KB
Titel: Los Teen Tops.jpg
Heruntergeladen: 164
Billy Bryan
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 53414
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: I'M GONNA KNOCK ON YOUR DOOR - original und coverversion

 ·  Gepostet: 09.09.2012 - 04:03 Uhr  ·  #16
und 1974 der elfjährige Jimmy Osmond
Anhänge an diesem Beitrag
Osmond, Jimmy _Bildgröße ändern.jpg
Dateiname: Osmond, Jimmy _Bildg … dern.jpg
Dateigröße: 81.02 KB
Titel: Osmond, Jimmy _Bildgröße ändern.jpg
Heruntergeladen: 188
Gerd Miller
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 26105
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: I'M GONNA KNOCK ON YOUR DOOR - original und coverversion

 ·  Gepostet: 10.09.2021 - 22:02 Uhr  ·  #17
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.